Een dikke rijke man rijdt in zijn auto, de Renault Dion van 1899, voor het eerst door een stadje. De schrik slaat iedereen om het hart bij het horen en zien van het ploffende ijzeren vehikel, dat rijdt zonder paard. Hoe is ’t mogelijk! Een vrouw die tegen de tandpijn bij de apotheker iets wil halen vergeet door de schrik haar pijn. Een man op ’n fiets komt te vallen bij het zien van ’t ijzeren paard, dat hem voorbij suist, en de kippen en het varken vliegen alle kanten uit. Een jongen loopt met een rode vlag voorop om de weg vrij te maken. Dit was voor 1900 nog wettig verplicht.
De verbazing van deze mensen in de straat, die de eerste automobilist zagen, was zodanig dat zij niet in staat schenen om te begrijpen wat er gebeurde, en de ontzetting was algemeen.